ЛОЯЛНА ПЛАТФОРМА ЗА 2026 ГОДИНА

Правила на играта – Giveaway

Пълни условия на играта

I. ОБЩИ УСЛОВИЯ
Играта се организира под името ,,Празнуваме жените”.
Играта се организира и провежда на български език, на територията на
Република България, във Facebook страницата и Instagram профила на SVR,
като пълните правила на играта са публикувани на следните адреси:
Правила на играта – SVR Loyalty
https://www.facebook.com/LaboSVRBulgaria/
https://www.instagram.com/labosvrbulgaria/
Периодът на провеждане на играта: от 08.03.2026 г. до 13.03.2026 г.

II. ОРГАНИЗАТОР И УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА
1. Организатор на играта.
Играта се организира от „Софарма Трейдинг“ АД, гр. София 1756, район
“Изгрев”, ул. ”Лъчезар Станчев” 5, Софарма Бизнес Тауърс, сграда „А”, етаж 12,
с ЕИК: 103267194, администратор на уебсайта https://bg.svr.com/ наричан
по-долу “Организатор.”
2. Участници в играта
В играта може да участва всяко дееспособно физическо лице, навършило 18
години към датата на участие в играта. В играта не могат да участват
юридически лица, както и служители на Организатора на играта, и техни
роднини.

III. ОРГАНИЗАЦИОННИ ПРАВИЛА НА ИГРАТА И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
1. Участието в играта не е обвързано с покупка на продукти.
Всеки участник трябва да:
1) Последва и хареса профила на SVR в Instagram или Facebook
2) Хареса публикацията
3) Отбележи една любима жена в коментарите под публикацията
До участие в играта няма да бъдат допускани позорни, клеветнически,
неприлични, порнографски, обидни, застрашителни или незаконни
материали. До участие в играта няма да бъдат допускани материали, които
може да представляват или насърчават поведение, което би се сметнало за
престъпление, би довело до подвеждане под гражданска отговорност или би
 нарушило по-друг начин закона или правилата за използване на Facebook
и/или Instagram.
2. На томболен принцип ще бъдат избрани 3 (трима) участници, включили се
в играта във Facebook профила на SVR и 3 (трима) участници, включили се в
играта във Instagram профила на SVR, изпълнили всички посочени условия
за участие, всеки от които ще получи като подарък 1 брой от Комплект SVR
Densitium Хидратиращ крем за лице х50 мл + Нощен крем х15 мл +
Козметичен несесер на стойност 51,48€ или
Комплект SVR Densitium Двуфазен серум за лице 2х15 мл + Нощен крем х15
мл + Козметичен несесер на стойност 60,17 €
Един участник може да спечели само една награда от горепосочените за
съответното теглене, независимо с колко коментари и споделяния е
участвал, както и независимо дали е участвал в играта само в единия
/Facebook или Instagram/ или и в двата профила на “SVR”.
3. Имената (или посочените имена в профилите във Facebook и/или
Instagram) на печелившите участници ще бъдат обявени на 13.03.2026 г. в
коментарите на съответната публикация във Facebook и съответно в
Instagram профила на SVR.
4. Участниците, чиито имена са обявени като печеливши, трябва да се
свържат с Организатора посредством лично съобщение на съответния
профил на “SVR”, следва да уточнят трите им имена, точен адрес и телефон за
получаване на спечелената награда до до 18:00 часа на 18.03.2026 г. Ако след
този срок Организаторът не е получил необходимата му информация за
изпращане на спечелената от конкретния участник награда, на 19.03.2026 г.
Организаторът еднократно тегли и обявява нови печеливши до попълване
на първоначално обявената бройка награди. В последвалата допълнителна
томбола нямат право да участват спечелилите в първата томбола участници.
Наградите ще бъдат изпратени в срок до 14 (четиринадесет) работни дни
след получаване на данните на всеки спечелил участник на посочения по т.
4 по-горе адрес, по куриер, за сметка на Организатора. Доставка се
извършва само в рамките на територията на Република България.
5. Съгласно разпоредбите на законодателството за защита на личните данни
на национално ниво и на Общия регламент относно защита на данните –
Регламент (ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 година относно защитата на
физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно
свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива
95/46/EОРегламент ЕС 679/2016 (GDPR) . Организаторът има задължението да
управлява получените в рамките на играта лични данни безопасно и само за
целите за участие в настоящата игра “Празнуваме жените“.
6. Всеки участник има право по всяко време да заяви в писмен вид със
съобщение изпратено в съответния профил на SVR във Facebook или в
Instagram, в който е участвал в играта, отказ от по-нататъшно участие в
играта.
7. В случай, че някой от спечелилите участници бъде отстранен поради факта,
че не отговаря на настоящите правила, на 19.03.2026 г. се провежда
еднократно нова томбола за попълване на първоначално обявения брой
печеливши. В последвалата допълнителна томбола нямат право да участват
спечелилите в първата томбола участници.
8. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична
равностойност или с друга награда.
9. Участници, които целят да уронват престижа на организатора и не спазват
добрия тон, наред с моралните граници, ще бъдат дисквалифицирани.

IV. ОТГОВОРНОСТ НА ОРГАНИЗАТОРА

1. Организаторът не носи отговорност за мобилната комуникация, чрез която
участниците участват в играта.
2. Организаторът не носи отговорност за изгубени или недостигнали до него
коментари по вина на Интернет доставчиците, както и за компютърните
настройки и начина на тяхната конфигурация, както и за настройките на
Интернет доставчиците. Организаторът не носи отговорност за
осъществяване на контакт със спечелил участник при непосочен или
неточно посочен адрес за доставка.
3. В случай, че в хода на играта се установи деклариране от страна на
участник на неверни данни относно обстоятелства, касаещи играта,
Организаторът ще сигнализира компетентните органи за ангажиране на
отговорността на участника.
4. При установяване извършването на действия, които имат за цел и/или
биха могли да доведат до манипулиране на резултатите от играта,
Организаторът си запазва правото да дисквалифицира съответния участник
и да го елиминира от по-нататъшно участие в същата.
5. Организаторът не е длъжен да води кореспонденция с участници, които не
са спечелили награда.
6. Организаторът не носи отговорност при пристигнали в лошо състояние
награди, поради небрежност от страна на куриерската фирма.
7. Организаторът не носи отговорност за недоставени или забавени награди,
когато това се дължи на следните обстоятелства: а) наградата не може да
бъде получена, предоставена или реализирана поради невъзможност
печеливш участник и/или негов представител да се идентифицира и/или да
получи наградата в определените срокове или поради други технически
и/или юридически пречки, свързани с конкретния печеливш участник и/или
негов представител/пълномощник; и б) при невъзможност наградата да бъде
предоставена поради форсмажорни обстоятелства, нормативни и законови
ограничения или каквито и да е други обстоятелства.
8. Организаторът не носи отговорност в случаи на невъзможност за участие в
играта поради настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – случаи
на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа на
интернет, предоставяните от трети лица услуги извън контрола на
Организатора.
9. В случай че печелившите участници се откажат, не потърсят или не
използват наградите си в определените в настоящите Общи условия срокове
или не могат да представят за справка документи, удостоверяващи
самоличността им (в случай че Организаторът и/или куриерската фирма
поиска такова удостоверяване), както и ако участниците са нарушили по
какъвто и да било начин изискванията на настоящите Общи условия, същите
губят правото си да получат предоставяната награда. В тези случаи
Организаторът не носи никаква отговорност, нито е задължен да обезщетява
по какъвто и да е начин участниците, непотърсили, неполучили или не
използвали наградите си.
10. При непотърсени, неполучени или неизползвани награди, организаторът
не е длъжен да провежда нови тегления за определяне на нови печеливши
участници и може свободно да се разпорежда с наградите.

V. ЛИЧНИ ДАННИ
1. Настоящата игра се провежда при спазване изискванията на Регламент
(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година
относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични
данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на
Директива 95/46/EО („GDPR”), на Закона за защита на личните данни и
подзаконовите им нормативни актове.
Предоставените доброволно от всеки участник лични данни ще бъдат
обработвани от „Софарма Трейдинг“ АД (администратор), гр. София 1756,
район Изгрев, ул.”Лъчезар Станчев” 5, Софарма Бизнес Тауърс, сграда „А”,
 етаж 12, с ЕИК: 103267194, телефон за контакт +359 2 8133 660, имейл адрес
office@sopharmatrading.bg.
Данни за контакт с длъжностното лице по защита на личните данни на
администратора: dpo@sopharmatrading.bg
2. „Лични данни“ по смисъла на този раздел ще е лична информация, която
идентифицира или позволява да се идентифицират физически лица.
Личните данни, свързани с участие в играта, а именно: име на профил във
Facebook и/или Instagram, трите им имена, телефонен номер и адрес, ще
бъдат обработвани за следните цели:
във връзка с участието в играта – основание за обработване е даденото
съгласие на участника, съгласно чл. 6, т. 1, буква а) от GDPR, който,
приемайки условията на играта, се съгласява с обработването на
посочените лични данни.
Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в
играта;
във връзка с получаването на награда – основание за обработване на
данните за доставка на наградата – три имена, адрес и телефонен
номер, са договорни отношения между Организаторът и печелившия,
по-конкретно участие в играта и предоставяне на награда от страна на
Организатора, съгласно чл. 6, т. 1, буква б) от GDPR.3. Предоставените от
участниците лични данни ще бъдат обработвани единствено от
служители и контрагенти на администратора (например доставчици на
куриерска услуга и т.н), пряко ангажирани с провеждането на играта, и
няма да бъдат предоставяни на други категории получатели, освен ако
предоставянето им не е обусловено от изпълнението на императивни
нормативни разпоредби.
Личните данни няма да бъдат предоставяни на трети лица извън посочените
в предходните две изречения, трети държави или международни
организации. При обработването и съхраняването на личните данни ще
бъдат взети всички необходими технически и организационни мерки за
адекватно ниво на защита на данните.
4. Личните данни, свързани с участие в играта (три имена и телефонен
номер) ще бъдат съхранявани за срок до 30 дни след датата на обявяване на
печелившите участници, след което ще бъдат унищожени.
Личните данни, необходими за доставка на спечелени награди – три имена,
адрес и телефонен номер, ще бъдат заличени в срок от 1 година след като
Организаторът получи данните от участника. В този срок се заличава и
имейл кореспонденцията с печелившия участник.
5. Съгласно GDPR, участниците имат право на безплатен достъп до (чл. 15),
коригиране (чл. 16) или изтриване (чл. 17) на личните им данни или 
ограничаване (чл. 18) на обработването. Участниците имат право на
преносимост на личните им данни (чл. 20), като да изискат личните им данни
да бъдат предоставени в широко използван и пригоден за машинно четене
формат както на тях, така и на посочено от тях лице или организация.
6. Даденото съгласие за обработване на личните данни, необходими за
участието в играта, може да бъде оттеглено по всяко време, съгласно чл. 7, ал.
3 от GDPR във връзка с чл. 17 от GDPR. В такъв случай, участникът губи
правото на участие в играта. Оттегляне на съгласието не засяга
законосъобразността на обработването въз основа на това съгласие, преди
то да бъде оттеглено.
7. Предоставянето на личните данни е изискване, необходимо за участие в
играта. Участниците не са длъжни да предоставят личните си данни. Ако
личните данни на участник не бъдат предоставени, той няма да може да
вземе участие в играта.
8. При въпроси относно обработката на личните данни или в случай че
участник желае да подаде сигнал или оплакване и/или да предяви своите
права, може да го направи писмено на посочените данни за контакт на
администратора на лични данни или по имейл на длъжностното лице по
защита на личните данни на Организатора: dpo@sopharmatrading.bg
В допълнение, участниците имат право на жалба пред Комисия за защита на
личните данни на адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” №2. Повече
информация може да намерите на сайта на Комисията https://www.cpdp.bg.

VI. РАЗНИ
1. Всички спорове, възникнали във връзка с настоящите правила или с
организираното раздаване на награди, се разрешават със споразумение и
взаимни отстъпки между страните. При непостигане на съгласие спорът се
отнася за разглеждане от компетентния съд в гр. София.
2. С участието си в играта участникът потвърждава приемането на
настоящите правила за участие в играта, както и съгласието си за
обработване на личните му данни за целите на организираната игра.
3. Организаторът си запазва правото да прекрати провеждането на играта
във всеки един момент и да изменя и допълва настоящите правила, като
промените влизат в сила незабавно след публикуването им в интернет на
адреси:
https://bg.svr.com/
https://www.facebook.com/LaboSVRBulgaria/
https://www.instagram.com/labosvrbulgaria/